För någon vecka sedan var min fina vän och fotograf Rania på besök hemma hos mig. Vi planerade kommande gemensamma projekt och pratade bröllop (ja eftersom hon även ska filma vårt bröllop) och när jag lämnade henne ensam i vår lägenhet några timmar för att pyssla med andra ärenden ja, då gick hon så klart loss med kameran.
A week ago or so my lovely friend and photographer Rania visited me to talk about some up and coming projects that we are working on. We talked about our plans for the future and about our wedding that she will be filming and when I wnt out for to run som errends and left her alone in our apartment she couldn't resist taking some photos.
Bordet ovan är en gammal iläggsskiva från ngt bord som kärleken byggt bockar till som vi sedan målat vita.
The table above is something that we made ourself by, so easy and quick..
Ovan kan ni se en bit av mitt stylingskåp...
Jag brukar inte dela med mig av hur vi bor särskilt ofta, men såhär ser det alltså ut. Lugnt, avskalat, nytt blandas med gammalt, loppisfynd med vanliga butiksköp, dyrt med billigt. Golvet är vanligt ekparkett som målats med en vit golvfärg eftersom vi ville ha en ljusare lägenhet med mer lantlig och mindre modern känsla och väggen bakom sängen är målad med en speciell färg som heter "Pure & Original" och som finns i två varianter. En som blir mjuk och pudrig och som målas på med pensel och en som man lägger på med spackelspade och som påminner mer om betong än en målad vägg och det är alltså den vi har. Och jag älskar den där balansen, det där hårda mot det muka, den "ruffa" betongliknande färgen mot gamla vit dörrarna och mjuka linnekuddarna i sängen.
You can see some of my styling props in the picture above...
I usually don't share that much of how we live but here it is. Calm, no to much stuff laying around, new stuff is combines with old vintage details, fle market bargains with traditional store bought pieces, some stuff are cheap, some not so cheap. The floor is painted with a special paint for floor and under it is that traditional oak floor/parquette that give the apartment a more of a modern feel to it which we don't like and hence, we painted it white. And I love pairing new with old and rough details to romantic and soft pieces, like that wall behind the bed that's painted with a special paint to resemble concrete that works so well with soft linnen and old cvintage doors.
Våra sköna morgonrockar i linne från H&M...
För mig är det viktigt att ha lugnt omkring mig. Inte för mkt prylar eller färger eftersom jag behöver balans mot det ständigt kreativa kaos som pågår uppe i min kropp, själv och hjärnkontor. Det är väl ngn slags balans. Ju mer lugnt det är omkring mig, ju mer kreativ blir jag och desto mer får jag gjort. Det är väl en slags feng shui antar jag. Lugnt omkring mig, lugnt i själen..
Comfy linnen robes from H&M...
For me it's important to have a calm neutral invironment at home. Not too much stuff laying around since I need a balance to my creative chaos inside. I guess it's all about balance and some kind of feng shui.
Om ni vill läsa mer om vad jag säger om vår inredningsstil eller titta på fler fina fotograferier från Rania, som fotat åt bland annat Fritidsresor & Lantliv, läsa mer om hur hon lämnade ett liv i storstaden för ett lugnare liv på landet eller titta på hennes fina bilder i en japansk reklamfilm (hur coolt?!) så kan ni klicka er till hennes blogg HÄR.
If you want to read more about my decorating style or look at some amazing photography from Rania, who's been working for travel agencies and interior magazines, read more about how she left a life in the city of another calmer life in the contryside or look at her amazing pictures in a japanese commercial (how cool?!) klicker HERE.
